1. Servizio e operatore
Ataraxia è gestita da Yannick Berthoud, Rue du Clédard 1, 1740 Neyruz, Fribourg, Suisse. “Ataraxia” e “MyAtaraxia App” sono marchi e prodotti, non una società. Il servizio offre pratiche volontarie di benessere, progressi, Experiences guidate e incoraggiamenti Family rispettosi della privacy.
2. Età e account
Devi avere almeno 13 anni e capacità di accettare i termini. Se la legge locale richiede autorizzazione di genitore o tutore, è necessaria. Sei responsabile di dispositivo, accessi e dati corretti; non condividere codici né usare account altrui.
3. Benessere, non cura
Ataraxia non diagnostica, tratta o cura patologie, non sostituisce un professionista qualificato e non è un servizio di emergenza. In caso di pericolo o bisogno urgente contatta i servizi locali o un professionista qualificato.
4. Gratis e Premium
Gratis include le pratiche essenziali. Premium Individual aggiunge più opzioni di respirazione, catalogo completo delle Experiences guidate ed esportazione PDF completa. Premium Family offre i benefici a un massimo di sei account indipendenti.
5. Fatturazione, rinnovo e rimborsi
Apple o Google vende e fattura al prezzo e periodo mostrati nello Store. L’abbonamento si rinnova salvo disdetta nello Store prima del rinnovo. Ripristina verifica transazioni idonee; eliminare app o account non annulla l’abbonamento. Disdetta e rimborsi seguono regole Store e norme imperative; nessuna esclusione assoluta dei rimborsi.
6. Regole Family
Un owner può invitare cinque membri con account indipendenti. Premium e incoraggiamenti generici possono essere condivisi, mai diari, Gratitudini, riflessioni ACT, Obiettivi o attività privata. Gli inviti sono privati, monouso e validi sette giorni. Se termina l’entitlement owner può terminare il Premium dei membri.
7. Uso consentito
Sono vietati attacchi, interruzioni, abuso automatizzato, aggiramento degli accessi, impersonificazione, contenuti dannosi, tentativi su inviti privati, reverse engineering vietato e uso illecito o lesivo di diritti altrui.
8. Proprietà intellettuale
Software, design, testi, illustrazioni e marchi Ataraxia sono protetti. Ricevi una licenza limitata, personale e non trasferibile per uso lecito e mantieni i diritti sui contenuti privati.
9. Disponibilità e modifiche
Le funzioni possono cambiare per affidabilità, sicurezza, conformità o utilità e dipendere da Firebase, Apple, Google, rete e Store. Sarà dato ragionevole preavviso quando richiesto. Non è garantito funzionamento ininterrotto o senza errori.
10. Responsabilità e diritti inderogabili
Nei limiti di legge non vi sono garanzie oltre quelle non escludibili. Non si esclude o limita la responsabilità per dolo, colpa grave, lesioni personali o frode, né diritti e rimedi inderogabili del consumatore.
11. Cessazione, legge e controversie
Puoi smettere e cancellare l’account; l’abbonamento Store si disdice separatamente. Si applica il diritto sostanziale svizzero, fatti salvi tutela dei consumatori e conflitto di leggi inderogabili nel tuo paese. La scelta non toglie protezioni o foro locale competente; nessun foro svizzero esclusivo se invalido.
12. Contatto ed efficacia
Yannick Berthoud, Rue du Clédard 1, 1740 Neyruz, Fribourg, Suisse. support@myataraxia.app. Data candidata di efficacia: 1 ottobre 2026.